Смотреть больше слов в «Русско-киргизском словаре»
ВАРИАЦИЯ, -и, ас. 1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.). 2. Вмузыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями. 3. В балете:короткий виртуозный классический танец. II прил. вариационный, -ая, -ое.Вариационное исчисление (одна из отраслей математического анализа).... смотреть
вариация ж. 1) Видоизменение элементов, частей чего-л. при сохранении основного содержания, замысла и т.п.; вариант. 2) Совокупность особей определенного вида, отличающихся одним или несколькими признаками от других особей того же вида (в биологии). 3) см. также вариации.<br><br><br>... смотреть
вариация ж.variation тема с вариациями муз. — theme and variations
вариация См. вариант, разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вариация модификация (книжн.) см. также разновидность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вариация сущ. • видоизменение • модификация • трансформация • вариант • версия Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вариация сущ., кол-во синонимов: 8 • вариант (15) • видоизменение (20) • дивергенция (5) • модификация (17) • партита (2) • пиццикато (5) • разновидность (16) • танец (264) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец... смотреть
ВАРИАЦИЯ(лат. variatio, от variare, происш. от varius - различный). 1) видоизменение, уклонение, разнообразие. 2) в музыке: изменение главной музыкальн... смотреть
- термин, введенный в математику Ж. Лагранжем [1] для обозначения малого смещения независимого переменного или функционала. Метод В.- метод исследо... смотреть
ВАРИАЦИЯ и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских ш... смотреть
⊲ ВАРИАЦИЯ 1709, и, ж.1.Лат. variatio, через пол. waryjacyja, нем. Variation.Перемена, изменение; модификация, комбинация.Из такого собрания инженерски... смотреть
variance, variation* * *вариа́ция ж. мат. астр.variationапериоди́ческие вариа́ции — aperiodic variationsбарометри́ческие вариа́ции — barometric varia... смотреть
-и, ж. 1.Видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-л. при сохранении того, что является основой.Повторялась с некоторыми вариациями одна... смотреть
(иноск.) — передача рассказа о событии в другом (иногда неточном или совсем ином) виде; изменения в подробностях, не касаясь основания мысли (намек на ... смотреть
Вариация — максимальная разность показаний измерительного прибора, определенная при прямом (Аип) и обратном (Аио) ходе изменения параметра для одного и того же его действительного значения. Вариация может быть выражена в % от диапазона шкалы и должна быть меньше основной погрешности.<p>[Словарь КИПиА. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// proektant.org/, свободный.]</p><p><strong>Вариация</strong> — разность между значениями выходной величины при задании соответственно одного определенного значения входной величины при подходе к нему один раз со стороны больших значений и второй — со стороны меньших значений.<br>Характеристика нормируется только для изделий с непрерывной статической функцией; для изделия с прерывистой функцией нормируется разность переключения.</p><p>[ГОСТ 23222-88 (СТ СЭВ 6123-87). Характеристики точности выполнения предписанной функции средств автоматизации. Требования к нормированию. Общие методы контроля]</p>... смотреть
Варіація (иноск.) передача разсказа о событіи въ другомъ (иногда неточномъ или совсѣмъ иномъ) видѣ; — измѣненія въ подробностяхъ, не касаясь основанія... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вариация2) Ударение в слове: вари`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): вариация4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса страхования В. пересчитывают с помощью рядов распределения, что снижает их разнородность.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец </div><br><br>... смотреть
1) изменчивость, появление среди потомства раст. и жив. особей, не похожих на своих родителей или на материнское раст. и различающихся между собой. Отк... смотреть
ж.1) version f 2) чаще мн. вариации муз. — variations f plтема с вариациями — thème m à variationsСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модиф... смотреть
— 1) квадрат стандартного отклонения при обработке эмпирических данных; 2) конечная разность вида δU(O,l) = U (О) — [U(l) + U(-l)]/2, применяемая для... смотреть
вариация [< лат. variatio изменение] - 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-л. при сохранении того, что является основой; 2) видо... смотреть
ВАРИАЦИЯ — см. Глосса. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная... смотреть
"...Вариация - колеблемость признака, изменчивость значения признака (РД 52.24.564-96)..." Источник: " МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ . ОХРАНА ПРИРОДЫ. ГИДРОСФ... смотреть
Различия в значениях конкретного признака у отдельных объектов (субъектов) страхования, входящих в данную страховую совокупность. Например, группа страхователей, физических лиц, работающих на одном заводе, различается по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости, травматизму, смертности и др. Для изучения В. используются ряды распределения. Изучение в. позволяет судить об исходных данных с точки зрения их однородности. Чем больше В., тем более неоднородна (негомогенна) страховая совокупность.... смотреть
ВАРИАЦИЯ вариации, ж. (латин. variatio - перемена). 1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем-н. (книжн.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными вариациями дошел до отца. 2. Отклонение в строении от типа данного организма, модификация (биол.). 3. Видоизменение музыкальной темы посредством преобразования отдельных ее элементов, разновидность одной музыкальной темы (муз.). Тема с вариациями.<br><br><br>... смотреть
ж. 1) version f 2) чаще мн. вариации муз. — variations f pl тема с вариациями — thème m à variations
(от лат. variatio — изменение) 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой, главным; 2) (в математике) малое смещение независимого переменного или функционала. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец... смотреть
Переработка музыкального произведения, при которой осуществляется творческое воздействие на его гармонию, мелодический строй путем изменения ритма, такта, тональности, манеры, но при этом основная музыкальная тема остается узнаваемой. В результате такой переработки, как правило, создается производное произведение, которое не является самостоятельным, но охраняется авторским правом (см. производное произведение). ... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. вариа/ции; мн. вариа/ции, Р. вариа/цийСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность... смотреть
корень - ВАРИ; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: ВАРИАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВАРИ; ∧ - АЦИ; ⏰ - Я; Слово Ва... смотреть
ВАРИАЦИЯ - 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы ... смотреть
ж1) см. вариант 2) биол. varyete3) муз. varyasyon, çeşitlemeСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидно... смотреть
ВАРИАЦИЯ, 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой. 2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации). 3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей). 4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала.<br><br><br>... смотреть
ВАРИАЦИЯ , 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой. 2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации). 3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей). 4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала.... смотреть
ж. variazione f ( см. тж вариации) - ограниченная вариация- вариация параметров- вариация показаний- полная вариация- пространственная вариация- стати... смотреть
ВАРИАЦИЯ, 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой. 2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации). 3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей). 4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала.... смотреть
различия в значениях того или иного признака у отдельных единиц, входящих в данную совокупность (см. Совокупность статистическая). Например, студенты учебной группы различаются по успеваемости, затратам времени на подготовку и занятиям, любимым занятиям в свободное время, росту, полу и т.д. Для изучения вариации используют ряды распределения и показатели размаха вариации.... смотреть
- видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либопри сохранении того, что является основой. 2) Видоизменение музыкальнойтемы (см. Вариации). 3) Технически усложненный, виртуозный танец длясолиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа идр. ансамблей). 4) В математике - малое смещение независимого переменногоили функционала.... смотреть
вариа́ция, вариа́ции, вариа́ции, вариа́ций, вариа́ции, вариа́циям, вариа́цию, вариа́ции, вариа́цией, вариа́циею, вариа́циями, вариа́ции, вариа́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец... смотреть
l) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой. 2) (Матем.) малое смещение независимого пере... смотреть
различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса страхования В. пересчитывают с помощью рядов распределения, что снижает их разнородность. ... смотреть
1) fluctuation2) variation– вариация параметров– вариация по скорости– вариация показаний– ограниченная вариация– полная вариацияСинонимы: вариант, ви... смотреть
Ударение в слове: вари`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вари`ация
вариация, вари′ация, -и, ж.1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.).2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с ~ми.3. В балете: короткий ви... смотреть
(< лат. variatio – изменение). Видоизменение второстепенных элементов при сохранении инвариантной основы.Синонимы: вариант, видоизменение, диверген... смотреть
ж.versión f, variación fтема с вариациями муз. — tema con variaciones
ВАРИАЦИЯ, -и, ас. 1. То же, что вариант (в 1 значение) (книжное). 2. В музыке: видоизменение темы (во 2 значение). Тема с вариациями. 3. В балете: короткий виртуозный классический танец. || прилагательное вариационный, -ая, -ое. Вариационное исчисление (одна из отраслей математического анализа).... смотреть
разновидность модификации, состоящая в изменении свойств продукта, когда продукт-прототип исключается из производственной программы. Очевидно, что вариация возможна, лишь когда прототип выпускался данным предприятием. Как правило, вариация применяется для улучшения позиционирования продукта.... смотреть
变化 biànhuà; биол. 变异 biànyì; муз. 变奏 biànzòuСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
видоизменение муз. темы, её мелодии, сопровождения или и того и другого одновременно. См. Вариации. Синонимы: вариант, видоизменение, диверген... смотреть
астр., матем., физ. варіа́ція - возмущённая вариация - геомагнитная вариация - граничная вариация - лунно-суточная вариация - ограниченная вариация - усечённая вариация Синонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец... смотреть
ж. биол. variation— аллотипическая вариация - гомологическая вариация - идиотипическая вариация - изотипическая вариация - несбалансированная вариация ... смотреть
[от лат. variatio изменение] 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-л. при сохранении того, что является основой; 2) морфологически и (или) физиологически выраженное отклонение в развитии органа или признака, не выходящее за границы нормы... смотреть
f.variationСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
ж.(изменение) variationотносящийся к вариациям — variational
Rzeczownik вариация f wariacja f
ж. 1) (= вариант книжн. тж. муз.) variazione 2) мн. вариации, муз. variazioni f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец... смотреть
(varietas, LNE)морфологически и (или) физиологически выраженное отклонение в развитии органа (органов) или признака, не выходящее за границы нормы.
1. вариация. түр (бір нәрсенің түрінің өзгеруі);2. муз. вариация (музыкалық тақырыптың басқаша түрі); тема с вариациями вариациялы тақырып;3. биол. тегінен жазу (айуан, өсімдіктердің негізгі тегінен жазуы, айнуы)... смотреть
жvariação fСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
вари'ация, -иСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
жVariation fСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
(от лат. variatio изменение) тип изменчивости, характеризующийся разнообразием форм проявления культурного феномена. При этом полностью сохраняются его структурные, устойчивые характеристики.... смотреть
вариация ж Variation ( v a - ] f cСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
статистическая мера изменчивости или дисперсии, тесно связанная со стандартным отклонением. Анализ вариации используется как обычная техника оценки различий между несколькими группами. ... смотреть
גיווןסטיהשינויСинонимы: вариант, видоизменение, дивергенция, модификация, партита, пиццикато, разновидность, танец
вариация (varietas, LNE) — морфологически и (или) физиологически выраженное отклонение в развитии органа (органов) или признака, не выходящее за границы нормы. <br><br><br>... смотреть
1. Вообще – изменение, особенно изменение в состоянии или условии чего-либо. 2. В статистике – см. дисперсия. 3. В биологии – различия между представителями вида.... смотреть
(varietas, LNE) морфологически и (или) физиологически выраженное отклонение в развитии органа (органов) или признака, не выходящее за границы нормы.
вариация вариа́циясо времени Петра I; см. Смирнов 70. Позднее только в знач. муз. термина из польск. warjacja от лат. variātio.
вариа'ция, вариа'ции, вариа'ции, вариа'ций, вариа'ции, вариа'циям, вариа'цию, вариа'ции, вариа'цией, вариа'циею, вариа'циями, вариа'ции, вариа'циях
(лат. variatio – изменение) – видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основным, сущностным.
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, (хода) Abwanderung, Streuung, Variation
Ж variasiya (1. bax вариант; 2. bir musiqi mövzusunun melodik və ritmik cəhəti; əsas musiqi mövzusunun müxtəlif variantlarda təkrarlanması).
сущ. жен. родаваріація
ВАРИАЦИЯ, в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па-де-де, па-де-труа и др.
со времени Петра I; см. Смирнов 70. Позднее только в знач. муз. термина из польск. warjacja от лат. variatio.
вариация = ж. variation; биол. тж. modification; тема с вариациями муз. theme and variations.
Рия Ява Рация Раия Вира Варя Вар Ваия Аравия Аир Авария Авар Ярица Авиа Авиация Ария Вариация Вица Рая Риа
Начальная форма - Вариация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• variacija (1)
Вариа́цияugeuzi ед.
f, Gen. Variation f сбалансированная вариациясоматогенная вариация
• obměna• variace• změna
Заимствовано из польского, восходит к латинскому (см. <>).
варыяцыя, жен. мн. муз. варыяцыі,
вариация см. вариант, разновидность
ВАРИАЦИЯ - см. Глосса.
вариацияСм. вариант, разновидность...
variation
variation
вариация тағйироти ҷузъӣ, вариация
вариация вари`ация, -и
Вариацияvariatio;
variasie • eo: variacio
- - разброс значений.
вариацияж ἡ παραλλαγή.
түрлендірме, түрленім
варыяцыя, -цыi
variance, variation
варіяція, відміна.
разброс значений.
Варыяцыя, варыяцыі
variation матем.
ж. Variation f.
варыяцыя, -цыi
см. «Глосса».
вариация, түр
құбылмалылық
түрлендіру
variazione
Variation
variación
variación
variācija
variation
варыяцыя
вариация
түрленім
түрленім
түрлену
değişim
түрлену
sweep