Смотреть больше слов в «Русско-киргизском словаре»
(церимония, лат. caeremonia, ceremonia, cerimonia) — в римской религии общий термин, служивший для обозначения культового акта или обряда и вообще обря... смотреть
(от лат. caerimonia — благоговение; культовый обряд) установленный порядок совершения какого-нибудь обряда, торжества. В переносном значении — о... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ, -и, ж. 1. Установленный торжественный обряд, порядоксовершения чего-н. Ц. приема посла, Ц. принятия присяги. Свадебная ц. 2.перен., обычно мн. Принужденность, стеснение в поступках, обращении (разг.).К чему эти церемонии? Прошу без церемоний. \ прил. церемониальный, -ая, -ое(к 1 знач.).... смотреть
церемония ж. 1) Торжественное совершение чего-л., обряд по установленным правилам. 2) перен. разг. То, что совершается медленно, с соблюдением каких-л. затрудняющих подробностей.<br><br><br>... смотреть
церемония ж.ceremony церемония подписания договора — signing ceremony без церемоний — without ceremony, informally без дальнейших церемоний — without a... смотреть
церемония Обряд, чин, порядок. Без церемоний, без чинов, запросто. См. порядок.. без церемонии... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. церемония обряд, чин, план, порядок, регламент, распорядок, церемониал, ритуал, шахсей-вахсей, условность, оммаж, стеснение, процедура, процесс, коронация, принужденность, торжество Словарь русских синонимов. церемония 1. церемониал см. также обряд 2. см. процедура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. церемония сущ. • церемониал • ритуал Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. церемония сущ., кол-во синонимов: 17 • амфидромия (1) • баска (4) • клоктен (1) • коронация (7) • обряд (64) • оммаж (1) • пляска солнца (1) • порядок (82) • принужденность (19) • процедура (32) • процесс (55) • ритуал (7) • стеснение (34) • торжество (25) • условность (9) • церемониал (4) • шахсей-вахсей (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стеснение, торжество, условность, церемониал, шахсей-вахсей... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ (от лат. caerimonia -благоговение; культовый обряд), установленный порядок совершения к.-н. обряда, торжества. В переносном значении-о к.-н... смотреть
Церемония (церимония, лат. саеrеmоniа, ceremonia, cerimoni a) — в римской религии общий термин, служивший для обозначения культового акта или обряда и вообще обрядности и дополнявший понятие religio (связь, <i>соединяющая</i> человека с божеством). Этимология слова до сих пор не выяснена: его производили и от имени гор. Caere, и от глагола caedere (убивать, подраз. жертвенное животное), и от корня, заключающегося в греч. глаг. κραινω (совершаю), и от общеиталийского слова cerus (kerus), обозначающего то же, что и лат. genius (демон — <i>производитель)</i> и стоящего в связи с словами cresco, creo, Ceres. См. Preller, "R ö mische Mythologie" (I т., стр. 80, Б., 1881). <i> H. О. </i><br><br><br>... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ(по имени этрусск. города Цере, от которого римляне переняли обрядность). 1) внешний установленный порядок, внешние формы, соблюдаемые при рел... смотреть
церемо́ния сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? церемо́нии, чему? церемо́нии, (вижу) что? церемо́нию, чем? церемо́нией, о чём? о цер... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ и, ж. cérémonie f., нем. Zeremonie f. < , лат. caerimonia, caeremonia религиозный обряд, святость. 1. Установленный порядок совершения ка... смотреть
-и, ж. 1.Установленный порядок совершения какого-л. обряда, акта, торжества, а также самый обряд, акт, торжество.Церемония приветствия. Погребальная ц... смотреть
обычный порядок, обряд Церемониться (иноск.) — чиниться, соблюдать светскую вежливость, предосторожность в обращении, чтобы не оскорбить Церемонный — л... смотреть
Церемонія — обычный порядокъ, обрядъ. Церемониться (иноск.) чиниться, соблюдать свѣтскую вѣжливость, предосторожность въ обращеніи, чтобы не оскорбить... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ ж. франц. установленный или обычный внешний порядок, обряд, чин. Церемониал м. установленный порядок торжественного дела; чин. Церемониальная встреча, шествие, торжественная, по установленному чину. Церемониальность ж. свойство по прилаг. Церемониться, церемонничать, чиниться, ломаться, оговариваться, заставить просить, потчевать себя; соблюдать одну внешнюю, ложную и притворную, светскую вежливость. Церемонный, ломливый, кто церемонится; | к церемонии относящ. Церемонность, свойство это. Церемонийместер, , придворный сановник, наблюдающий за чином, обрядом, внешней обстановкой и порядком при всех торжественных случаях. Церемониймейстерский, к нему относящийся. Церемонник, церемонница, церемонщик, церемонщица, охотник до светских обрядов, околичностей, вежливостей, церемонный человек. Не терплю я этих церемонников, люблю прямиков. Церемонична, шуточн. церемонная барыня. <br><br><br>... смотреть
Церемония (от лат. caerimonia благоговение, культовый обряд) торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок -... смотреть
merasim,tören* * *ж1) tören, merasim церемо́ния бракосочета́ния — evlenme / nikah töreniцеремо́ния приня́тия прися́ги — ant içme töreni2) перен. teklif... смотреть
Церемония (лат. caerimonia – благоговение, культовый обряд) – торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок... смотреть
1) Орфографическая запись слова: церемония2) Ударение в слове: церем`ония3) Деление слова на слоги (перенос слова): церемония4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1) 仪式 yíshì, 典礼 diǎnlǐцеремония бракосочетания - 结婚典礼церемония подписания договора - 条约签字仪式2) перен. разг. обычно мн. церемонии 客气 kèqi, 礼节 lǐjiéпрошу ... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ церемонии, ж. (от латин. саегеmonia, букв. почтение, благоговение). 1. Торжественное совершение чего-н., обряд по установленным правилам. Он был страстный любитель всяких церемоний, и веселых и печальных. Гончаров. Церемония бракосочетания. Погребальная церемония. Церемония прощания с умершим. Церемония встречи. 2. перен. О чем-н., совершающемся медлительно, с соблюдением каких-н. затрудняющих подробностей (разг. ирон.). Покупка билета - церемония скучная. 3. Поступок, действия, свойственные церемонному человеку. Я без церемонии прихожу с вами познакомиться. Пушкин. Ну, я без церемонии буду продолжать бриться, а ты садись вот сюда. Гончаров. Мы, как видите, скоро дружимся и, подружившись, все церемонии сразу в сторону. Лесков. Оставь свои церемонии.<br><br><br>... смотреть
ж1) Zeremonie f, pl -nien 2) перен. Förmlichkeit f без церемоний — ohne Umständeбез дальнейших церемоний — ohne weiteres, ohne viel Umstände zu machenС... смотреть
ж. прям., перен. cérémonie fбез церемоний — sans cérémonie, sans façonбез дальнейших церемоний — sans autre forme de procèsСинонимы: амфидромия, баск... смотреть
сущ.ceremony; riteорганизовывать протокольные церемонии — дип to arrange official ceremonies- церемония принесения присяги- протокольная церемония- тор... смотреть
Во сне видеть себя участником какой-то важной церемонии — если до сих пор вы воспринимали секс как быстрый способ получить удовольствие, то теперь вам придется переменить свое отношение к занятиям любовью: вскоре вы узнаете, что любовные утехи — это действительно некая церемония, которую нужно исполнять со знанием всех тонкостей, только тогда все будет по-настоящему красиво. Наблюдать за происходящей церемонией со стороны — в ближайшем будущем вам предоставится возможность стать участником группового секса, ваши принципы не позволят вам «влиться» в происходящие события — вы отклоните предложение.... смотреть
Сон, в котором вы принимаете участие в важной церемонии, означает, что вы измените свое отношение к сексу. Раньше вы считали, что это лишь способ удовлетворить свои потребности в физическом удовольствии, однако в действительности все гораздо сложнее. Секс – это церемония, которая требует тщательного подхода. Тогда это будет не пошло и вульгарно, а красиво и гармонично. Если вы смотрите, как проходит какая-либо церемония, это означает, что вам предложат поучаствовать в групповом сексе. Однако вы не согласитесь, так как считаете это неприемлемым.... смотреть
(от лат. carimonia - благоговение, культовый обряд) - англ. ceremony; нем. Zeremonie. Формально установленный порядок поведения, обычно состоящий из стандартизированных ритуальных действий и призванный символически выражать важность к.-л. события, случая или верования, чаще всего совершаемый коллективно. см. РИТУАЛ. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стеснение, торжество, условность, церемониал, шахсей-вахсей... смотреть
церемония טֶקֶס; גִינוּנִים ז"ר, טֶכֶּס ז' [ר' טכָּסִים, טִכּסֵי-]* * *הצגת ראווהטקספולחןרישמיותСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. церемо/нии; мн. церемо/нии, Р. церемо/нийСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, при... смотреть
"...Церемония - установленный или обычный внешний порядок, обряд, чин..." Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Серпухова МО от 19.08.2004 N 1156 "ОБ УТВЕ... смотреть
жcerimónia f; (формальности) formalidades fpl••- без церемонийСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, п... смотреть
Rzeczownik церемония f ceremonia f obrzęd m obrządek m Potoczny ceremoniał m
(лат. caerimonia – благоговение; культовый обряд) – 1. социально или культурно диктуемая последовательность действий с символическим их значением. Обычно рассматривается как нечто большее и более сложное, чем ритуал. Фактически, считают некоторые авторы, церемония состоит из нескольких ритуалов; 2. осознаваемая индивидом как некая условность, принуждённость поведения некими внешними обстоятельствами, в которых не хотелось бы оставить о себе дурное впечатление; жеманство.... смотреть
Церемо́нияshamrashamra (-), sherehe (-), hafla (-);церемо́ния вруче́ния дипло́мов и́ли аттеста́тов — mahafali (мн.; - );церемо́ния откры́тия — mzinduko... смотреть
Китайские церемонии. Разг. Шутл.-ирон. Утомительные и ненужные условности; излишнее проявление вежливости; бессмысленный этикет. ФСРЯ, 514; БТС, 1462; ... смотреть
ж.; перен. мн. церемонии cerimonie f pl; convenevoli m pl (условности) свадебная церемония — cerimonia nuziale разводить церемонии — fare salamelecchi - без церемоний •• китайские церемонии — salamelecchi m pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стеснение, торжество, условность, церемониал, шахсей-вахсей... смотреть
церемо́ния, церемо́нии, церемо́нии, церемо́ний, церемо́нии, церемо́ниям, церемо́нию, церемо́нии, церемо́нией, церемо́ниею, церемо́ниями, церемо́нии, церемо́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стеснение, торжество, условность, церемониал, шахсей-вахсей... смотреть
церемония ж 1. Zeremonie f, pl -ni|en 2. перен. Förmlichkeit f c без церемоний ohne Umstände без дальнейших церемоний ohne weiteres, ohne viel Umstände zu machen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стеснение, торжество, условность, церемониал, шахсей-вахсей </div><br><br>... смотреть
1. (обряд) рәсім, салтанат;- свадебная церемония үйлену тойы, салтанатты;2. чаще мн. перен. (внешние условности) бәлсіну;- прошу без церемоний бәлсінбеуіңізді сұраймын;- без дальнейших церемоний мұнан былай бәлсінбей;3. перен. разг. чем-л медлительном и затрудняющем) әурешілік;- долгие проводы в дорогу он считал ненужной церемонией ол жолға ұзақ дайындалып, шығарып салуды әуреленушілік деп санайтын... смотреть
Принимать участие в некой торжественной церемонии поздравления, награждения и т. д. – наяву вами овладеет глубокая тоска. Если же это церемония по поводу вашего чествования – вскоре можете занять высокое положение.Церемония бракосочетания, увиденная во сне, – знак кардинальных событий в вашей жизни. Религиозная церемония в храме – воспарите душой, презрев суетность и мелочность обыденной жизни.... смотреть
корень - ЦЕРЕМОНИ; окончание - Я; Основа слова: ЦЕРЕМОНИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЦЕРЕМОНИ; ⏰ - Я; Слово Цере... смотреть
ж. прям., перен. cérémonie f без церемоний — sans cérémonie, sans façon без дальнейших церемоний — sans autre forme de procès
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ceremonia < лат. caerimonia «святость, культовый обряд».Синонимы: амфидромия, баска, клоктен, корон... смотреть
последовательность действий, имеющих символическое значение, посвященных празднованию к.-л. событий или дат. Ц. в учебно-воспитательных учреждениях необходимы для придания торжественности и красочности отдельным событиям жизни детского коллектива, создания и закрепления традиций, к-рым огромное значение в формировании детского коллектива придавал А.С.Макаренко.... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ, -и, ж. 1. Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-нибудь Церемония приёма посла, Церемония принятия присяги. Свадебная церемония 2. перен., обычно мн. Принужденность, стеснение в поступках, обращении (разговорное). К чему эти церемонии? Прошу без церемоний. || прилагательное церемониальный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
церемония, церем′ония, -и, ж.1. Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н. Ц. приёма посла. Ц. принятия присяги. Свадебная ц.2. пере... смотреть
Рено Рение Ремнец Рем Орн Ория Оним Онер Нория Номер Ном Ниц Нея Нер Немо Немец Моринец Морин Морея Морение Мор Монер Моир Мирцен Мирон Миро Мирно Мир Миоцен Реноме Реяние Рим Рин Рио Минор Минея Минер Мец Рия Роение Мерно Ион Иомен Ение Емец Церемония Цея Цмин Ярем Яринец Ярмо Яро Имя Рон Ромен Иня Ирон Мерея Мерин Меря Ром Мио... смотреть
- (от лат. carimonia - благоговение, культовый обряд ) - англ. ceremony; нем. Zeremonie. Формально установленный порядок поведения, обычно состоящий из стандартизированных ритуальных действий и призванный символически выражать важность к.-л. события, случая или верования , чаще всего совершаемый коллективно. См. РИТУАЛ .... смотреть
Ударение в слове: церем`онияУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: церем`ония
обрядszertartásСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стес... смотреть
церемония сущ.жен.неод. (1) мн.род. к аудиенции тотчас без предварительных церемоний.Пс105.
церемо́ния, -иСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стесн... смотреть
Социально или культурно диктуемая последовательность действий с символическим значением, определяемая традициями культуры. Церемония обычно рассматривается как нечто несколько большее и более сложное, чем ритуал. Фактически церемонии, как считают некоторые авторы, состоят из нескольких ритуалов.... смотреть
f[juhla]menotцеремония открытия — avajaisjuhla, avajaiset••без церемоний — kursailematta, häikäilemättä
церем'ония, -иСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал, стесн... смотреть
akt, ceremoni, seremoniСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, риту... смотреть
ж.ceremonia fбез церемоний разг. — sin ceremonia, sin cumplidos
церемонияFörmlichkeitСинонимы: амфидромия, баска, клоктен, коронация, обряд, оммаж, пляска солнца, порядок, принужденность, процедура, процесс, ритуал... смотреть
Если во сне вы участвовали в какой-то торжественной церемонии, наяву займете более высокое положение в обществе. Девушка, которой приснилось, что она присутствует на церемонии и не получает от этого никакого удовольствия, наяву тоже в чем-то разочаруется.... смотреть
Участвовать во сне в официальной торжественной церемонии означает, что наяву вы вскоре займете более высокое положение. Если девушка во сне испытывает разочарование от своего присутствия на церемонии – в ее жизни наступит полоса пустых надежд и огорчений.... смотреть
Участвовать во сне в официальной торжественной церемонии - означает, что наяву Вы вскоре займете более высокое положение.Если молодая особа испытывает разочарование от своего присутствия на церемонии - этот сон сулит ей огорчение и несбывшиеся надежды.... смотреть
церемония = ж. ceremony; мн. formalities; церемония вручения медалей спорт. presentation ceremony; без церемоний informally; прошу без церемоний! make yourself at home!, don`t stand on ceremony. <br><br><br>... смотреть
церемония обряд, чин, план, порядок, регламент, распорядок, церемониал, ритуал, шахсей-вахсей, условность, оммаж, стеснение, процедура, процесс, коронация, принужденность, торжество<br><br><br>... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ (от лат . caerimonia - благоговение, культовый обряд), торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок - церемониал.<br><br><br>... смотреть
Официальный торжественный акт, проводимый по заранее установленному плану, по определенным правилам или традициям (напр., Ц. приема посла, вручающего верительные грамоты).... смотреть
ЦЕРЕМОНИЯ (от лат. caerimonia - благоговение - культовый обряд), торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок - церемониал.<br>... смотреть
церемония церемо́нияуже при Петре I, Ф. Прокопович; см. Смирнов 321. Через польск. сеrеmоniа из лат. caerimōnia "торжественность"; см. Христиани 18.
церемо'ния, церемо'нии, церемо'нии, церемо'ний, церемо'нии, церемо'ниям, церемо'нию, церемо'нии, церемо'нией, церемо'ниею, церемо'ниями, церемо'нии, церемо'ниях... смотреть
- (от лат. caerimonia - благоговение - культовый обряд),торжественный официальный акт, при проведении которого установленопределенный порядок - церемониал.... смотреть
от лат. caerimonia благоговение, культовый обряд) торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок - церемониал.... смотреть
1. peenutsemine2. tseremoonia3. tseremoonitsemine
ж 1.церемония, йола; свадебная ц. туй йоласы 2.обычно мн.церемонии церемония кору, (ирон.кыландыру); к чему эти ц.? нигә алай кыландырырга?
благоговение, культовый обряд – торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок – церемониал.
сущ. жен. родацеремонія
прям., перен. цырымонія, жен.свадебная церемония — вясельная цырымоніябез церемоний перен. — без цырымоній
уже при Петре I, Ф. Прокопович; см. Смирнов 321. Через польск. сеrеmоniа из лат. caerimonia "торжественность"; см. Христиани 18.
ЦЕРЕМОНИЯ. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ceremonia < лат. caerimonia «святость, культовый обряд».
церемон||ияж ἡ τελετή/ перен ἡ τσιριμόνια: траурная ~ия ἡ νεκρώσιμη τελετή· без ~ий χωρίς πολλούς τύπους, χωρίς τσιριμόνιες.
последовательность действий, имеющих символическое значение, посвященных празднованию какого-либо события и даты.
ж.(обряд) ceremony, rite
Церемония, обряд, чин, порядок. Без церемоний, без чинов, запросто. См. порядок || без церемонии
ж. 1) Zeremonie f церемония встречи — Begrüßungszeremonie f 2) мн. ч. перен. без церемонии — ohne Umstände.
Ж 1. mərasim, təşrifat; 2. чаще мн. dan. utanma, sıxılma; 3. məc. zahiri ədəb, nəzakət; 4. məc. naz, əda.
مراسم ؛ تعارف (اغلب جمع)
1. ceremonia;2. ceremoniał;3. ceremonie, ceregiele;
Начальная форма - Церемония, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
церемонияОбряд, чин, порядок.Без церемоний, без чинов, запросто. См. порядок..без церемонии... .
{seremon'i:}1. ceremoni
Цырымонія, свадебная церемония — вясельная цырымонія без церемоний перен. — без цырымоній
Китайские церемонии (шутл. ирон.).Китайські церемонії.
церемония ж η τελετή ◇ без ~й χωρίς τύπους; χωρίς καμώματα (разг.)
Церемония- caerimonia; mos receptus;
1) рәсім2) перен. бәлсіну, әурешілік
• ceremonie• obřad
церемония церем`ония, -и
ceremony
tören, merasim - церемония открытия
Принимать участие - глубокая тоска.
Nien
{N} արարողւթյւն ծիսակատարւթյւն
Ёс, ёслол
Merasim
церемония [
церемония маросим
салтанатты рәсім
рәсім, салтанат
ceremonija
solemnidad
cerimonia
Ceremoni
мерасим
рәсім
рәсім