Смотреть больше слов в «Русско-киргизском словаре»
ВЫБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьешься; -бейся; сов. 1. из чего. С трудом выйтиоткуда-н., освободиться. В. из толпы. В. из нужды. В. из долгов. 2. (1 и 2л. не употр.). Выступить, показаться наружу. Волосы выбились из-под шапки. *Выбиться из сил - очень утомиться, изнемочь. Выбиться из графика - нарушитьграфик работ, движения. Выбиться в люди - после долгих усилий достичьхорошего общественного положения. II несов. выбиваться, -аюсь, -аешься.... смотреть
выбиться сов. см. выбиваться.
выбиться См. избавляться, освобождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выбиться избавляться, освобождать Словарь русских синонимов. выбиться см. высунуться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выбиться гл. сов. 1. • выбраться • выкарабкаться • выдраться • вылезти приложив усилия, выйти из неблагоприятной ситуации) 2. • вырваться • вылететь стремительно выйти наружу (о газе, огне)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-бьюсь, -бьешься; повел. вы́бейся; сов. (несов. выбиваться). 1. разг. Прилагая усилия, выбраться, прорваться откуда-л., куда-л.; вырваться.Танкист со ... смотреть
1)выбиться на дорогу разг. — entrer (ê.) dans la bonne voieвыбиться из долгов разг. — payer ses dettes2) (наружу) волосы выбились из-под шляпы — les ch... смотреть
сов.(наружу) salir (непр.) viволосы выбились из-под шляпы — los cabellos salían por debajo del sombrero••выбиться из нужды (из нищеты) — salir de las p... смотреть
1) выбиться на дорогу разг. — entrer (ê.) dans la bonne voie выбиться из долгов разг. — payer ses dettes 2) (наружу) волосы выбились из-под шляпы — le... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выбиться2) Ударение в слове: в`ыбиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): выбиться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
вы́биться, выбью́сь, выбьёмся, выбьёшься, выбьётесь, выбьётся, выбью́тся, вы́бился, вы́билась, вы́билось, вы́бились, выбе́йся, выбе́йтесь, вы́бившийся, вы́бившаяся, вы́бившееся, вы́бившиеся, вы́бившегося, вы́бившейся, вы́бившегося, вы́бившихся, вы́бившемуся, вы́бившейся, вы́бившемуся, вы́бившимся, вы́бившийся, вы́бившуюся, вы́бившееся, вы́бившиеся, вы́бившегося, вы́бившуюся, вы́бившееся, вы́бившихся, вы́бившимся, вы́бившейся, вы́бившеюся, вы́бившимся, вы́бившимися, вы́бившемся, вы́бившейся, вы́бившемся, вы́бившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ВЫБИТЬСЯ выбьюсь, выбьешься, пов. выбейся, сов. 1. из чего. выйти, выбраться откуда-н. с трудом (разг.). Выбиться из грязи. Выбиться из толпы. || Освободиться от чего-н. с трудом (разг.). Выбиться из долгов. 2. без доп. С трудом достигнуть хорошего положения (разг. фам.). Он выбился и живет теперь хорошо. 3. из чего или из-под чего. Показаться наружу из-под головного убора (о волосах). Длинные волосы выбились из-под шляпы. Выбиться из сил - ослабеть, сильно устать от какого-н. напряжения. Выбиться в люди (разг. устар.) - после долгих усилий достичь, добиться заметного общественного положения; ср. выйти в люди.<br><br><br>... смотреть
вы'биться, выбью'сь, выбьёмся, выбьёшься, выбьётесь, выбьётся, выбью'тся, вы'бился, вы'билась, вы'билось, вы'бились, выбе'йся, выбе'йтесь, вы'бившийся, вы'бившаяся, вы'бившееся, вы'бившиеся, вы'бившегося, вы'бившейся, вы'бившегося, вы'бившихся, вы'бившемуся, вы'бившейся, вы'бившемуся, вы'бившимся, вы'бившийся, вы'бившуюся, вы'бившееся, вы'бившиеся, вы'бившегося, вы'бившуюся, вы'бившееся, вы'бившихся, вы'бившимся, вы'бившейся, вы'бившеюся, вы'бившимся, вы'бившимися, вы'бившемся, вы'бившейся, вы'бившемся, вы'бившихся... смотреть
выбиться из колеи — aus dem Geleise kommen (непр.) vi (s); aus der Bahn geraten (непр.) vi (s)я совсем выбился из сил — ich bin ganz erschöpft
выбиться, в′ыбиться, -бьюсь, -бьешься; -бейся; сов.1. из чего. С трудом выйти откуда-н., освободиться. В. из толпы. В. из нужды. В. из долгов.2. (1 л. ... смотреть
ВЫБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьешься; -бейся; сов. 1. из чего. С трудом выйти откуда-нибудь, освободиться. Выбиться из толпы. Выбиться из нужды. Выбиться из долгов. 2. (1 и 2 л. не употр.). Выступить, показаться наружу. Волосы выбились из-под шапки. Выбиться из сил — очень утомиться, изнемочь. Выбиться из графика — нарушить график работ, движения. Выбиться в люди — после долгих усилий достичь хорошего общественного положения. || несовершенный вид выбиваться, -аюсь, -аешься.... смотреть
uscire / trascinarsi fuori, liberarsi выбиться из толпы — trascinarsi fuori della folla волосы выбивались из-под шапки — i capelli sfuggivano dal colbacco выбиться из нужды — uscire di miseria выбиться из долгов — sdebitarsi •• выбиться из сил — perdere le forze, sfinirsi, non poterne più выбиться из графика — essere fuori orario выбиться в люди — fare strada / carriera; conquistarsi un posto nella vita Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов.1. (с трудом выбраться) әрең шығу, азар шығу;- выбиться из окружения воен. қоршаудан сытып шығу;2. перен. құтылу;- выбиться из долгов қарыздан құтылу;3. (показаться наружу) шығып тұру, көрініп жүру;- волосы выбились из-под шляпы шляпаның сыртынан шаш үрпиіп тұрды;4. (пробиться) өсу, өсіп шығу бурьяк выбился қурай өсіп шыққан;-выбиться из сил діңкесі құру, титықтау;- арқа еті арша, борбай еті борша болу... смотреть
1.сөйл.(көч-хәл) бәреп (ерып) чыгу; в. из окружения чолганыштан чыгу 2.сөйл.(көч-хәл) котылу (чыгу); в. из долгов бурычлардан котылу 3.(үсеп) чыгу; выбился бурьян каракура үсеп чыккан 4.чыгып (күренеп) тору; волосы выбились из-под шапки бүрек астыннан чәче чыгып тора △ в. в люди = кеше арасына керү, кеше булу; в. из графика графиктан чыгу; в. из колеи = чыгырдан чыгу; в. из сил хәлдән таю... смотреть
Сов. 1. çıxmaq; 2. qurtarmaq, xilas olmaq; выбиться из нужды ehtiyacdan qurtarmaq; 3. görünmək; ? выбиться из сил əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, выбиться в люди; выбиться на дорогу adam olub ortaya çıxmaq; выбиться из графика; выбиться из расписания qrafikdən çıxmaq; cədvəli pozmaq; выбиться из колеи bax колея.... смотреть
прич. действ, прош. выбившийся; деепр. выбившись) глаг.сов.1. из чего (син. освободиться) хатал, ҫӑлӑн, хӑтӑлса тух; выбиться из нужды нушаран хатал2. 1 и 2 л. не употр. (син. выступить) тухса кай; волосы выбились изпод шапки ҫӳҫ сӗлӗк айӗнчен тухса кайнӑ ♦ выбиться из сил вӑйран кай; взбиться в люди сын шутне кӗр... смотреть
в разн. знач. выбіцца, мног. павыбіваццавыбиться из толпы — выбіцца з натоўпувыбиться из окружения — выбіцца з акружэнняволосы выбились из-под шляпы — ... смотреть
Выбіцца, выбиться из толпы — выбіцца з натоўпу выбиться из окружения — выбіцца з акружэння волосы выбились из-под шляпы — валасы выбіліся з-пад капелюша выбиться в люди — выбіцца ў людзі выбиться из графика — выбіцца з графіка выбиться из сил — выбіцца з сіл... смотреть
Czasownik выбиться wydobyć się wydostać się wygrzebać się
Ударение в слове: в`ыбитьсяУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыбиться
Начальная форма - Выбиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
совescapar vi; (показаться наружу) desprender-se, soltar-se
выбиться в людивыбиться из колеивыбиться из силвыбиться на дорогувыбиться на широкую дорогу
1. välja jõudma2. välja rabelema3. välja tungima
выбиться из колеи aus dem Geleise kommen* vi (s); aus der Bahn geraten* vi (s) я совсем выбился из сил ich bin ganz erschöpft
Свить Сыть Тис Явь Сбыт Выя Выть Выбиться Витя Вить Вит Бия Бить Бис Ять Биться Быт Быть Вбить Вис Вист Выбить Высь Сбить Сбыть
(I), вы/бью(сь), -бьешь(ся), -бьют(ся)
Начальная форма - Выбиться, действительный залог, переходный, совершенный вид
см. выбиваться
в'ыбиться, в'ыбьюсь, в'ыбьется
(употр. в сочетаниях) выбиться из сил — erschöpft sein.
выбиться в`ыбиться, в`ыбьюсь, в`ыбьется
izkulties; uzdīgt, izlīst, izšauties, izspraukties
выбиться см. избавляться, освобождать
выбить(ся) = сов. см. выбивать(ся).
выбиться избавляться, освобождать
выбитьсяСм. избавляться, освобождать...
лисемс
выбиться в люди далеко пойти, пойти в гору, добиться успеха, проложить себе дорогу, пробиться, преуспеть, выдвинуться, выслужиться, пробить себе дорогу, выбиться на дорогу, подняться по служебной лестнице, пробиться в люди, выйти в люди, сделать карьеру<br><br><br>... смотреть
felvergődni -ik
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) В ЛЮДИ•• [VP; subj: human; more often pfv]===== ⇒ to achieve a prominent position in society, achieve success in... смотреть
达到相当的地位
выбиться в люди далеко пойти, пойти в гору, добиться успеха, проложить себе дорогу, пробиться, преуспеть, выдвинуться, выслужиться, пробить себе дорогу, выбиться на дорогу, подняться по служебной лестнице, пробиться в люди, выйти в люди, сделать карьеру Словарь русских синонимов. .... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ В ЛЮДИ. ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ. Разг. Экспрес. С большими усилиями, стараниями добиваться хорошего, прочного положения в жизни, обществе. — Этому «... смотреть
没有能执行进 度表(时间表)的规定
Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104.
выбиваться/выбиться из колеиНе иметь сил вести привычный образ жизни. ≠ Входить/войти в колею. С сущ. со знач. лица: человек, товарищ… выбивается из ко... смотреть
sair dos eixos, sair do normal
• ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ (ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ) ИЗ КОЛЕИ•• [VP; subj: human or abstr; more often pfv past; usu. this WO]===== ⇒ (of a person) to have one's cust... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. Экспрес. Утрачивать привычное состояние. Я люблю вас, люблю до того, что выбился из колеи, бросил дело и близки... смотреть
Ряз. То же, что добиться до копейки. ДС, 238.
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КРУГА. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КРУГА. Прост. Отставать, отходить от обычных дел, занятий. В эти дни не работала даже столовая… выбился из круга Шлёнк... смотреть
Дон. Сильно устать. СДГ 2, 139.
Волг. То же, что выйти из могуты. Глухов 1988, 17.
Волог., Курск. Очень устать. СВГ 5, 8; БотСан, 87.
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. Прост. Экспрес. Изнемогать, предельно уставать. Как ведьма некая в сарае, оборотя тебя в драгунского коня, Гуля... смотреть
• vykřesat se
З духу выбіццаЗ сілы выбіццаЯзык высалапіцьЯзык набокЯзык на бараду высунуцьАж душа вылазіцьБез рук астаццаРукі адрабіцьЗнемагчысяЗнябыццаЗнясілець (зн... смотреть
З духу выбіцца З сілы выбіцца Язык высалапіць Язык набок Язык на бараду высунуць Аж душа вылазіць Без рук астацца Рукі адрабіць Знемагчыся Знябыцца Знясілець (знясіліцца) см. Валиться с ногсм. Едва ноги волочить... смотреть
выбиваться/выбиться из сил1. Очень уставать от какой-либо работы, занятия; ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица: шах... смотреть
выбиться из сил стать бессил(ьн)ым, ног под собой не чуять, измотаться вусмерть, уработаться, остаться без ног, выдохшийся, замучиться, изнуриться, упыхаться, затормошиться, намориться, измучиться, сдать, затомиться, устать, пристать, выложиться, приустать, перемаяться, перемучиться, намаяться, ухайдакаться, ног под собой не слышать, смориться, намотаться, замаяться, ослабнуть, расслабнуть, расслабеть, изнемочь, закружиться, измочалиться, сбить с ног, переутомиться, захлопотаться, упариться, измотаться, утомиться, умаяться, умориться, измаяться, закрутиться, наломаться, умучиться, обессилеть, замотаться, потерять силы, ног под собой не чувствовать, семь потов сошло, падать с ног, устать как собака, едва стоять на ногах, едва держаться на ногах, язык на плече, едва ноги таскать, ослабеть, еле передвигать ноги, измориться, притомиться, вымотаться, смаяться, запариться, уходиться, умотаться, выдохнуться, замориться, валиться с ног<br><br><br>... смотреть
• udřít se• vyčerpat se
• ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ [VP]===== 1. [subj: human or animal] ⇒ to get extremely tired, weak from work, intense physical exertion, or tension:- X... смотреть
精疲力尽
выбиться из сил стать бессил(ьн)ым, ног под собой не чуять, измотаться вусмерть, уработаться, остаться без ног, выдохшийся, замучиться, изнуриться, упыхаться, затормошиться, намориться, измучиться, сдать, затомиться, устать, пристать, выложиться, приустать, перемаяться, перемучиться, намаяться, ухайдакаться, ног под собой не слышать, смориться, намотаться, замаяться, ослабнуть, расслабнуть, расслабеть, изнемочь, закружиться, измочалиться, сбить с ног, переутомиться, захлопотаться, упариться, измотаться, утомиться, умаяться, умориться, измаяться, закрутиться, наломаться, умучиться, обессилеть, замотаться, потерять силы, ног под собой не чувствовать, семь потов сошло, падать с ног, устать как собака, едва стоять на ногах, едва держаться на ногах, язык на плече, едва ноги таскать, ослабеть, еле передвигать ноги, измориться, притомиться, вымотаться, смаяться, запариться, уходиться, умотаться, выдохнуться, замориться, валиться с ног Словарь русских синонимов. .... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. Разг. Экспрес. 1. Предельно уставать, изнемогать от тяжёлой, длительной работы, ходьбы и т. д. Идут они сегодня по ... смотреть
Сиб. Потерять сознание. ФСС, 33.
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ•• [VP; subj: human]===== ⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc... смотреть
达到相当的地位
ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоят... смотреть
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ•• [VP; subj: human]===== ⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc... смотреть